La provincia curiosa: ¿Sabías que…?/Por Jorge Castañeda

 

Valcheta.- (APP)Dos importantes ciudades de nuestra provincia de Río Negro antiguamente se escribían con B larga.

La primera se trata de ciudad capital que debe su nombre a Don Francisco de Viedma Y Narváez. Pues bien, según consta en varios documentos de la época y en la firma de su puño y letra, la grafía del apelativo era: Francisco de Biedma y Narváez. Pero prevaleció con V corta.

La otra localidad es la de Valcheta, topónimo tehuelche septentrional que significa “lugar donde el agua se colma. Al igual que la anterior se escribía con B larga como lo atestiguan documentos y mapas antiguos, o sea Balcheta, o Balchita. Pero también en un recodo del camino el vocablo se transformó en Valcheta, tal como se la conoce en la actualidad.