Valcheta.- (APP) El actual Yaminué es un hermoso y ponderado paraje cerca de Treneta, en la meseta de Somuncurá, ubicado en la región sur rionegrina.
El naturalista George Claraz escribe el topónimo como “Yamnaue” y por su parte el perito Moreno lo anotó como “Yemneu”, nombre este último que casualmente significa “paradero” o “campamento”. Y ha dado una acepción al vocablo como “estar” o “donde se para”, o sea “Yamnüwü”.
En cambio, el mismo Claraz y después Milanesio y otros lo definen como “río”, o sea el “atkach” en tehuelche septentrional.
Harrington, que lo ubica como un lugar cercano a Treneta nombrándolo como “Yamnu a süen”.
Fernández, no con mucha seguridad, afirma que significa “donde se hacen trabajos en juncáceas”.
También otra interpretación lo califica como “lama we”, o sea “donde hay iama”: cierta substancia mineral para pintarse”.