Valcheta.- (APP) El actual paraje “Lipetren”, ubicado sobre el límite con la provincia del Chubut es una voz tehuelche septentrional: “yüpgütrün” que antiguamente se nombraba como “Yepetren”.
El mismo alude a una especie de molle característico del lugar. Más precisamente según varios informantes, entre ellos José María Cual, se refiere al “molle petizo”. Para Harrington, según su informante Chiquichano sería “molle bajo”.
Otros aluden al “molle blanco” o al “molle rojo”, esto debido al momento de la frutificación. De todas formas no queda ninguna duda que es un topónimo tehuelche septentrional que significa “molle bajo o petizo”.