La provincia curiosa: ¿Sabías que…?/Por Jorge Castañeda

 

Valcheta.- (APP) Tembrao es un topónimo muy dudoso para los investigadores. En la hoja Valcheta del Instituto Geográfico Militar aparece en el año 1928 como “arroyo T. Emrau” como aludiendo a un apellido no indígena.

Si en cambio fuera una voz mapuche, “lembraüf”, definida como “manantial en la arcilla, o toba amarillenta o tostada”.

Un dato favorable a esta acepción es que allí aparecen arcillas y tobas del Cretácico final.

La versión “Tembrado” sería una castellanización al igual que el topónimo Maquinchao (Maquinchado) muy generalizada en la Línea Sur.