{"id":2020,"date":"2016-12-15T18:38:58","date_gmt":"2016-12-15T18:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/?p=2020"},"modified":"2016-12-15T21:25:25","modified_gmt":"2016-12-15T21:25:25","slug":"la-provincia-curiosa-sabias-que-por-jorge-castaneda-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/la-provincia-curiosa-sabias-que-por-jorge-castaneda-4\/","title":{"rendered":"La provincia curiosa: Sab\u00edas que&#8230;\/Por Jorge Casta\u00f1eda"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Valcheta.- (APP) El top\u00f3nimo \u201cMamuel Choique\u201d correspondiente a un paraje del departamento \u00d1orquinco significa literalmente \u201cle\u00f1a de avestruz\u201d, si bien n o se descarta como bien lo se\u00f1ala Harrington\u00a0 es probable que antiguamente incluyera la voz \u201cchoque\u201d, o sea \u201ctorcido, sinuoso, retorcido\u201d, lo cual por su semejanza embona con la planta hom\u00f3nima muy abundante en el paraje \u201cadesmia trifuga\u201d, o sea la conocida \u201cle\u00f1a de avestruz\u201d.<\/p>\n<p>Cabe acotar que en mapudungun lo correcto ser\u00eda decir \u201cChoique Mam\u00fcl\u201d. Desconocedor seguro de la toponimia y del lugar un antiguo letrero de vialidad consignaba al lugar como \u201cManuel Choique\u201d, aparte de risue\u00f1o totalmente equivocado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; Valcheta.- (APP) El top\u00f3nimo \u201cMamuel Choique\u201d correspondiente a un paraje del departamento \u00d1orquinco significa literalmente \u201cle\u00f1a de avestruz\u201d, si bien n o \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/la-provincia-curiosa-sabias-que-por-jorge-castaneda-4\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-educacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}