{"id":344,"date":"2016-11-08T23:25:52","date_gmt":"2016-11-08T23:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/?p=344"},"modified":"2016-11-08T23:25:52","modified_gmt":"2016-11-08T23:25:52","slug":"la-provincia-curiosa-sabias-que-por-jorge-castaneda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/la-provincia-curiosa-sabias-que-por-jorge-castaneda\/","title":{"rendered":"La provincia curiosa: Sab\u00edas que&#8230;\/Por Jorge Casta\u00f1eda"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El paraje y pueblo de Pilcaniyeu (Pilca\u00f1ieu, por el nombre de la estancia de ese mismo lugar) seg\u00fan el oficial Oliveros Escola \u2013el escribi\u00f3 Pilca-Nieiu- significar\u00eda literalmente \u201cdel pato\u201d. En eso son coincidentes todos los estudiosos de la toponimia regional.<\/p>\n<p>En mapudungun ser\u00eda Pilkan ng\u00fcyeu esto \u00faltimo el ya conocido \u201call\u00ed hay\u201d,\u00a0 \u201cdonde hay\u201do \u201clugar donde hay\u201d.<\/p>\n<p>Harrington, Fern\u00e1ndez y otros traducen como \u201cdonde hay patos\u201d. Hay tambi\u00e9n algunas interpretaciones erradas.<\/p>\n<p>Lo interesante del top\u00f3nimo es que aludir\u00eda al \u201cpato zambullidor\u201d: Pilkan. Especie de la que hay abundante bibliograf\u00eda y muy interesantes notas. En cambio el \u201cpato picazo\u201d, de muy buena carne. era denominado Kaqe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; El paraje y pueblo de Pilcaniyeu (Pilca\u00f1ieu, por el nombre de la estancia de ese mismo lugar) seg\u00fan el oficial Oliveros Escola \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/la-provincia-curiosa-sabias-que-por-jorge-castaneda\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-educacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions\/346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appnoticias.com.ar\/app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}